This post is also available in English.
Você pode ler a versão em português deste artigo aqui.
La Fundación Wikimedia, organización a nivel global sin fines de lucro que permite que el conocimiento sea gratuito y accesible para todas las personas del mundo, este mes dará inicio a una serie de campañas de recaudación de fondos en la Wikipedia en India, América Latina, y Sudáfrica. Para ello, mensajes relativos a esta recaudación de fondos aparecerán en artículos de Wikipedia a los lectores de estas regiones, pidiéndoles que consideren contribuir con una donación.
Puede que al ver estos mensajes, usted se pregunte por qué estamos llevando a cabo estas campañas de recaudación de fondos, y cómo se emplean las donaciones hechas a favor de Wikipedia.
Wikipedia es el único, de entre los mayores sitios de la red, que es administrado por una organización sin fines de lucro: la Fundación Wikimedia. Nuestra misión caritativa busca asegurar que todas las personas puedan acceder al conocimiento y compartirlo de forma gratuita. Wikipedia no es un sitio comercial determinado por el ánimo de lucro o por incentivos publicitarios, sino que se sostiene con las donaciones que realizan personas como usted.
Estas donaciones a Wikipedia apoyan a que la Fundación Wikimedia garantice el crecimiento y el éxito de sus proyectos de conocimiento libre. A pesar de que muchos conocen Wikipedia porque la utilizan regularmente para encontrar respuestas a un amplio rango de temas, desde lo divertido a lo serio, pocos tienen en consideración la gran infraestructura que se requiere para sostener un sitio web que recibe 18 mil millones de visitas por mes. Así, entre muchas otras cosas, las donaciones de nuestros lectores fortalecen a la Wikipedia en el largo plazo; la mantienen libre de publicidades e intereses corporativos; la resguardan y protegen contra actores perjudiciales, interferencias y censuras; y ayudan a que la Fundación pueda dar apoyo a la comunidad mundial de voluntarios de Wikimedia, quienes crean y mantienen a la Wikipedia y a otros proyectos de conocimiento libre.
Por otra parte, sabemos que los lectores y contribuyentes a Wikipedia en India, América Latina, y Sudáfrica son parte integral del ecosistema global de la Wikimedia, por lo cual estas campañas de recaudación de fondos están dirigidos a que estos puedan continuar accediendo y contribuyendo a Wikipedia en los años venideros.
- India. El mes pasado, lectores de India consultaron la Wikipedia más de 767 millones de veces, lo cual representa la quinta cantidad más alta de visitas desde cualquier país. Asimismo, India tiene el tercer lugar en número de editores voluntarios activos (5,000 por mes).
A través de los últimos años, varios proyectos fueron financiados por la Fundación Wikimedia para apoyar el crecimiento y la prosperidad de las comunidades en India, incluyendo al proyecto Wiki Loves Butterfly (Wiki Ama las Mariposas), que busca incrementar la cantidad de materiales con licencia libre acerca de especies existentes de mariposas en la región del este y noreste de India, así como desarrollar la calidad y cantidad de artículos de Wikipedia relativos a mariposas de esta región.
Adicionalmente, desde 2012 hemos financiado al CIS-A2K (Centro para el Internet y la Sociedad – Acceso al Conocimiento/Centre for Internet and Society – Access to Knowledge), el cual representa una campaña para catalizar el crecimiento del movimiento en favor del conocimiento libre en las lenguas índicas, y del sur asiático. - América Latina. Mensajes para la recaudación de fondos en Wikipedia se mostrarán en varios países latinoamericanos, como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, y Uruguay. En conjunto, los lectores de estos países ingresan a Wikipedia más de 772 millones de veces cada mes, usando la enciclopedia en línea para aprender tanto sobre tópicos serios, como de otros más graciosos.
Con el apoyo de la Fundación Wikimedia, la comunidad de voluntarios de América Latina ha realizado algunos proyectos asombrosos, desde la expansión del movimiento Wikimedia en Perú con enfoque en ecología, cultura, y género, hasta el proyecto Wiki meets Sustainable Fashion (La Wiki y la Moda Sustentable), un esfuerzo para expandir la cobertura en Wikipedia en lengua española de la moda sustentable, así como para cerrar las brechas de género en Wikipedia, creando artículos sobre las principales líderes femeninas en el rubro.
De igual manera, una colaboración entre el Banco Interamericano de Desarrollo y Wikimedia Argentina, con el apoyo de la Fundación, asiste a jóvenes en América Latina y el Caribe a mejorar su alfabetismo digital, así como otras habilidades del siglo XXI. - Sudáfrica. La gente de Sudáfrica visita la Wikipedia unas 68 millones de veces cada mes, más que cualquier otro país de África. Gracias en gran parte a los esfuerzos de Wikimedia Sudáfrica, un reconocido capítulo del movimiento Wikimedia, nueve de las once lenguas oficiales del país están representadas en Wikipedia. El año pasado, Wikimedia Sudáfrica colaboró con la Fundación y la comunidad local creativa en la campaña #WikipediaByUs, la cual celebró el poder del conocimiento, y el derecho de todos y todas a acceder, crear, y compartir dicho conocimiento.
Tanto la Wikipedia como los demás proyectos Wikimedia nos pertenecen a todas y todos, pues se han construido por y para nosotros. Desde los lectores a los editores, tenemos todos y todas un interés en la preservación y en el recuento de los relatos que hacen a nuestras historias, culturas, y a las interesantes y notables personas que le han dado forma a nuestro mundo. Reconocemos que no todas las personas pueden permitirse realizar donaciones, por lo cual, a quienes no puedan prestar su apoyo financiero solo les pedimos que continúen acudiendo a nosotros como la fuente más grande de conocimiento libre y gratuito a nivel global.
Sin embargo, para aquellos que puedan aportar, sus donaciones servirán para continuar fortaleciendo y sosteniendo los sistemas que posibilitan la existencia de Wikipedia, y que garantizan que nuestro movimiento de conocimiento libre crezca y prospere. Nuestra misión es la de poner a disposición del mundo el conocimiento libre, para todos y todas, donde quiera que se encuentren.
Este compromiso es posible gracias a la gran generosidad de nuestros donantes pasados y presentes, así como al asombroso trabajo realizado por las comunidades de voluntarios de Wikimedia a través del mundo. No obstante, nuestro trabajo aún no ha terminado. Aún existe mucho más conocimiento en el mundo, y muchas más personas qué alcanzar. Si usted se siente una conexión con esta misión, por favor visite la página donate.wikimedia.org, y realice su aporte. Para mayores informaciones, consulte nuestra sección de Preguntas más Frecuentes.
Como Director Senior de Recaudación de Fondos en Línea de la Fundación Wikimedia, Pats Pena lidera la estrategia y ejecución de la experiencia de donación digital de Wikimedia.
