This post is also available in english.
Esta publicación también está disponible en español.
Tento příspěvek je dostupný i v češtině.
Questo post è anche disponibile in italiano.
この投稿は日本語でもお読みいただけます。
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο και στα ελληνικά.
Les gens font des dons à Wikipédia pour de nombreuses raisons. La Fondation Wikimedia, l’organisation à but non lucratif qui gère Wikipédia, s’assure que chaque don reçu est réinvesti au service de Wikipédia, des projets Wikimedia et de notre mission de libre connaissance.
Bien que de nombreuses personnes visitent Wikipédia quotidiennement, il n’est pas toujours évident de savoir ce qui est mise en œuvre pour que cette visite soit possible. Voici sept raisons de faire un don à la Fondation, qui clarifient également qui nous sommes, ce que nous faisons et pourquoi vos dons sont importants :
- Nous sommes une organisation à but non lucratif, et nos lecteurs et donateurs du monde entier nous permettent de rester indépendants.
Nombreuses sont les personnes surprises d’apprendre que Wikipédia est hébergée par une organisation à but non lucratif. C’est en fait le seul site Web parmi les dix sites les plus visités au monde à être géré par une organisation à but non lucratif. C’est important car nous ne sommes pas financés par la publicité, nous ne demandons pas d’abonnement et nous ne vendons pas vos données. La majeure partie de notre financement provient des dons (11 dollars américains en moyenne) des lecteurs de Wikipédia. Beaucoup d’entre eux voient des bannières de collecte de fonds sur Wikipédia et font des dons par ce biais. Ce modèle préserve notre indépendance en réduisant la capacité d’une organisation ou d’une personne à influencer le contenu de Wikipédia.
Nous suivons depuis longtemps les meilleures pratiques du secteur pour les organisations à but non lucratif et avons toujours reçu les meilleures notes de la part d’organisations à but non lucratif telles que Charity Navigator en matière d’efficacité et de transparence financières. Nous publions également des rapports annuels sur nos finances et notre collecte de fonds, que tout le monde peut consulter.
- Wikipédia est utilisée par des millions de lecteurs et fonctionne pour une fraction du coût des autres sites Web de premier plan.
Wikipédia est consultée plus de 15 milliards de fois par mois. Nous avons le même niveau de trafic mondial (si ce n’est plus) que beaucoup d’autres sociétés Internet à but lucratif, avec une fraction de leur budget et de leur personnel.
Plus de 700 personnes travaillent à la Wikimedia Foundation. La majorité d’entre elles travaillent dans le domaine des produits logiciels et de la technologie, ce qui garantit des temps de chargement rapides, des connexions sécurisées et de meilleures expériences de lecture et d’édition sur nos sites. Elles assurent la maintenance des logiciels et de l’infrastructure avec lesquels nous exploitons un des sites les plus multilingues au monde, avec des connaissances disponibles dans plus de 300 langues. Bien que notre mission et notre travail soient uniques, à titre de comparaison, l’outil de traduction de Google prend actuellement en charge 133 langues, Meta compte plus de 70 000 employés et Reddit environ 1 400 employés.
- Les dons des lecteurs permettent de financer la technologie qui rend Wikipédia possible, et d’améliorer la façon dont les personnes lisent, modifient et partagent les connaissances sur Wikipédia.
Environ la moitié de notre budget est directement consacré à la maintenance de Wikipédia et des autres projets Wikimedia. Nous soutenons ainsi l’infrastructure technique qui permet à des milliards de personnes de visiter Wikipédia chaque mois, ainsi que le personnel qui joue un rôle essentiel en contribuant à la maintenance de nos systèmes, notamment dans les domaines de l’ingénierie de la fiabilité des sites, de l’ingénierie logicielle, de la sécurité et dans d’autres domaines.
Wikipédia étant disponible dans plus de 300 langues, elle a besoin d’une technologie multilingue de pointe pour que les lecteurs et les rédacteurs puissent consulter et apporter des connaissances dans leur langue préférée. Le financement permet également d’améliorer l’expérience des utilisateurs de Wikipédia et de soutenir la croissance des communautés de rédacteurs bénévoles dans le monde entier, afin d’accroître les connaissances disponibles sur le site, de sorte qu’elles restent pertinentes, précises et utiles.
- Nous évoluons pour répondre à de nouveaux besoins dans un paysage technologique en mutation et pour faire face à de nouvelles menaces mondiales.
Si vous visitiez régulièrement Wikipédia au cours de notre première décennie d’existence, il y avait de fortes chances que vous obteniez un message d’erreur à un moment ou à un autre. Grâce à nos investissements constants dans la technologie, ce n’est plus le cas. Les nouveaux investissements permettent à Wikipédia de faire face à des pics record de trafic avec facilité, en évitant toute perturbation de la lecture ou de l’édition.
Nous nous adaptons également pour relever de nouveaux défis, notamment des tactiques de désinformation sophistiquées et des menaces de censure gouvernementale, ainsi que des attaques de cybersécurité et des changements dans les lois qui régissent le Web. De nouveaux protocoles de sécurité limitent la possibilité pour les attaquants de tirer profit de nos sites, tandis que notre personnel juridique contribue à protéger notre mission de libre connaissance.
Plus de la moitié de notre trafic provient désormais d’appareils mobiles. Les périphériques à commande vocale et les sites Web s’appuient de plus en plus sur Wikipédia pour répondre aux besoins de connaissances de leurs utilisateurs. Nous continuons à évoluer pour répondre à ces préférences.
[Note d’édition] Depuis la publication de ce blog en novembre 2022, la Fondation, aux côtés de la communauté bénévole de Wikimedia, a exploré comment l’intelligence artificielle pourrait transformer la façon dont les gens recherchent des connaissances. Nous avons récemment développé un nouveau plugin expérimental pour ChatGPT, qui permet aux utilisateurs de rechercher les informations les plus récentes sur Wikipédia et de fournir les attributions et citations appropriées.
- Nous gérons nos finances de manière responsable et équilibrons les besoins immédiats de Wikipédia avec la durabilité à long terme.
Vous n’utilisez probablement pas votre compte courant de la même manière qu’un compte d’épargne. L’un est probablement destiné aux dépenses quotidiennes et l’autre aux urgences, par exemple si votre voiture tombe en panne, ou aux objectifs financiers à long terme, comme la retraite.
Il en va de même pour les organisations à but non lucratif. Nous avons deux comptes qui agissent comme des comptes d’épargne pour nous. Notre réserve est une sorte de fonds de secours pour les urgences, comme une crise économique.
Notre fonds de dotation est un fonds permanent à long terme. Les revenus des investissements du fonds de dotation soutiennent l’avenir de Wikipédia et des projets Wikimedia. Ces fonds sont réservés à des fins particulières à long terme. Cependant, nous utilisons la grande majorité des dons que nous recevons des lecteurs de Wikipédia pour soutenir le travail en cours pour l’année courante.
Le maintien de réserves financières saines et la mise en place d’une politique de fonds de roulement sont considérés comme des pratiques exemplaires pour les organisations de tous types. Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation a défini notre politique de fonds de roulement de manière à ce qu’elle soit conçue pour soutenir notre travail et apporter un soutien aux affiliés de Wikimedia – un réseau mondial de groupes qui soutiennent Wikipédia, les projets Wikimedia et la mission au niveau mondial – et aux bénévoles en cas de dépenses non planifiées, d’urgences ou de baisse des revenus. Il nous permet également de disposer d’une trésorerie suffisante pour couvrir nos dépenses tout au long de l’année.
- Soutenir Wikipédia, c’est l’aider à devenir plus représentative de l’ensemble des connaissances du monde.
La Fondation Wikimedia soutient des individus et des organisations à travers le monde avec des fonds pour augmenter la diversité, la portée, la qualité et la quantité de la connaissance libre. Au cours des quatre dernières années, nous avons octroyé plus de 47 millions de dollars américains aux membres de la communauté Wikimedia bénévole dans 94 pays. Récemment, nous avons modifié la manière dont nous allouons nos revenus afin d’inclure davantage les affiliés Wikimedia plus récents et plus petits.
Bien que nous soyons conscients qu’il reste de grandes lacunes à combler, les connaissances contenues dans Wikipédia sont devenues plus représentatives du monde, tout comme les rédacteurs qui contribuent au site. Par exemple, entre 2020 et 2023, la communauté des rédacteurs bénévoles d’Afrique subsaharienne a augmenté de 36 %. Cela est dû aux efforts programmatiques constants menés par les bénévoles de Wikimedia, les affiliés et d’autres boursiers – dont beaucoup ont reçu un financement, des formations et d’autres formes de soutien de la part de la Fondation.
Pourquoi la représentation mondiale des éditeurs bénévoles de Wikipédia est-elle importante ? Parce que Wikipédia est le reflet des personnes qui y contribuent. La diversité des points de vue permet de créer des connaissances de meilleure qualité, plus représentatives et plus pertinentes pour chacun d’entre nous.
- Les contributions des lecteurs nous permettent de poursuivre nos activités.
Les personnes qui contribuent à Wikipédia – que ce soit par des dons, des mots de soutien, des modifications ou de nombreuses autres façons – nous inspirent chaque jour. Ici, à la Wikimedia Foundation, nous voulons profiter de cette occasion pour les remercier. Nous aimerions partager certains de nos messages préférés de donateurs au fil des ans. Nous espérons qu’ils vous toucheront autant qu’ils nous ont touchés :
« Je suis étonné par les capacités de Wikipédia ! Lorsque je lis des articles scientifiques et médicaux sur un écran, j’ai toujours Wikipédia ouvert sur l’autre pour vérifier la signification et l’historique de la terminologie de plus en plus obscure dans ces domaines. Wikipédia n’est pas seulement le plus grand projet collaboratif de l’histoire de l’humanité, c’est aussi le meilleur ! »
Donateur des États-Unis
« Veuillez accepter mes remerciements les plus sincères pour le maintien de Wikipédia, pour ne pas en faire la propriété personnelle de quiconque, pour préserver son intégrité, sa qualité et son caractère sacré, pour la rendre accessible à tous et à chacun à travers la géographie. Je comprends à quel point il peut être difficile de ne pas faire de compromis et de continuer, en particulier dans le monde numérique d’aujourd’hui, où l’on recherche le profit. »
Donateur indien
Nous espérons vous avoir aidé à mieux comprendre l’importance des dons des lecteurs pour Wikipédia. Si vous avez des questions, consultez notre FAQ.
Si vous êtes en mesure de faire un don, vous pouvez le faire sur le site donate.wikimedia.org.
[Note d’édition] cet article a été initialement publié le 3 novembre 2022. Plusieurs données, chiffres et liens ont été mis à jour en octobre 2023 pour inclure des informations plus récentes. Cet article est une traduction de l’original, en anglais.
