Netha Hussain
Lieu : Göteborg, Suède
Bénévole depuis : 2010
Netha, docteur en médecine, a rédigé, mis à jour et traduit des dizaines d’articles de Wikipédia durant le COVID-19 pour que tout le monde ait accès à des informations fiables sur la pandémie. Récemment, elle a lancé sur Wikipédia un projet visant à améliorer la qualité des informations sur la fiabilité des vaccins, afin de lutter contre la désinformation. En savoir plus sur l’histoire de Netha.
Dans de telles situations d’urgence, il n’est pas possible pour les encyclopédies traditionnelles, ni même pour certains gouvernements, d’accéder, de filtrer, d’analyser et de résumer des quantités massives d’informations provenant du monde entier chaque jour et de les rendre disponibles dans environ 300 langues. Cela n’est possible qu’avec un vaste réseau mondial de bénévoles et une plate-forme telle que Wikipédia.
— Netha Hussain
Nkem Osuigwe (User: AfricanLibrarian)
Lieu : Nigeria
Bénévole depuis : 2020
Le Dr Nkem Osuigwe a créé des liens puissants entre la communauté des bibliothécaires africains et Wikipédia. En 2020, elle a organisé la première semaine des bibliothécaires africains dans le cadre de la campagne de la Wikimédia Fondation #1Lib1Ref (One Librarian, One Reference), qui a lieu deux fois par an. Plus de 800 éditeurs y ont participé, apportant 27 800 nouvelles mises à jour qui ont permis d’améliorer l’information sur Wikipédia.
Faire croire aux bibliothécaires africains qu’il est possible de raconter la véritable histoire de l’Afrique en ajoutant des citations et en révisant des articles sur les Africains a été incroyable. C’était un appel à l’action pour que les bibliothécaires aillent au-delà de leur rôle de diffuseurs d’informations auprès des responsables de l’information dans leurs différents pays, en racontant les histoires de leurs communautés sur une plateforme mondiale.
— Nkem Osuigwe
Jess Wade
Lieu : Londre, Royaume-Uni
Bénévole depuis : 2018
Le Dr Jess Wade, physicien de jour, a commencé à éditer Wikipédia en 2018 après avoir découvert les lacunes du site en matière de connaissances. Depuis lors, elle a écrit près de 1 200 biographies Wikipédia sur des femmes, des personnes de couleur et des scientifiques LGBTQ+, contribuant ainsi à accroître leur représentation en ligne et bien au-delà. En savoir plus sur l’histoire de Jess.
Je connaissais l’importance de Wikipédia – quoique je ne m’en sois rendu compte que récemment. Le monde a plus que jamais besoin d’informations honnêtes et impartiales – et Wikipédia est la plateforme collaborative la plus puissante sur laquelle nous pouvons écrire et partager cela.
— Jess Wade
Tulsi Bhagat
Lieu : Janakpur, Nepal
Bénévole depuis : 2014
Soucieux de promouvoir et de préserver sa langue maternelle, le maithili, Tulsi a contribué au lancement de la Wikipédia maithili en 2014. Depuis, il a écrit plus de 500 articles Wikipédia dans cette langue. Tulsi a également créé et participé à des campagnes telles que la campagne de sensibilisation au Wiki au Népal, le Wiki Loves Folklore, et les Pages Wikipedia Voulant des Photos, qui aident à combler les écarts de contenu sur Wikipedia.
J’ai réalisé qu’il y a beaucoup de façons de contribuer au mouvement Wikimédia, au-delà de la simple rédaction d’articles. J’ai participé à la lutte contre le vandalisme, les trolls et le spam. Je participe également aux événements et aux activités de sensibilisation de Wikimédia. L’apprentissage en continu et le fait de pouvoir partager ce que j’ai appris me rendent heureux et me donnent envie de continuer à faire du bénévolat.
— Tulsi Bhagat
Graham Pearce (User: Graham87)
Lieu : Busselton, Australie-Occidentale, Australie
Bénévole depuis : 2005
En tant que bénévole, Graham aime surtout faire de la “wikiarchéologie” – ce qui signifie qu’il contrôle l’historique des modifications des pages de Wikipédia pour s’assurer que toutes les modifications antérieures ont été correctement effectuées. S’il y a un problème, il essaie de le résoudre. En tant qu’utilisateur non-voyant de Wikipédia, Graham contribue également à défendre l’accessibilité de la plateforme et à guider les autres utilisateurs vers les bonnes pratiques. En savoir plus sur l’histoire de Graham.
Wikipédia a permis de faciliter la recherche d’un point de départ pour des informations sur toutes sortes de sujets. Cela a été particulièrement bénéfique pour les personnes non-voyantes comme moi, car l’accès aux livres a toujours été très difficile pour nous. Avec Wikipédia, nous pouvons maintenant avoir une encyclopédie que nous pouvons utiliser sur un pied d’égalité avec les personnes voyantes.
— Graham Pearce
Ota Takashi (User: Takot)
Lieu : Ishikawa, Japon
Bénévole depuis : 2005
Takashi, japonais de naissance, est traducteur bénévole pour Wikimédia. Il apporte son aide comme interprète lors d’événements, traduit des articles, et bien d’autres choses encore. En fait, Takashi dit que la chose la plus marquante qu’il a faite en tant que bénévole est de traduire le texte de l’interface utilisateur de l’application Wikipédia (pour Android/iOS) en japonais. Chaque fois que vous lancez l’application en japonais, vous lisez sa traduction.
Mon souhait pour le 20e anniversaire de Wikipédia est que la traduction automatique atteigne un niveau équivalent à celle d’un locuteur natif pour chaque langue. De cette façon, toutes les connaissances des projets Wikimédia seraient disponibles pour les lecteurs dans chaque langue dès qu’elles seront écrites. À ce moment-là, les traductions par des personnes ne seront plus nécessaires. Cela me rendrait, en tant que traducteur, un peu triste, mais c’est acceptable dans un souci d’universalité.
— Ota Takashi
Sherry Antoine
Lieu : New York City, New York, États-Unis
Bénévole depuis : 2015
Sherry a pour mission d’améliorer la représentation des personnes d’origine africaine sur Wikipédia. Elle est la directrice exécutive d’AfroCROWD, une initiative visant à créer et à améliorer le contenu de Wikipédia sur la culture et l’histoire des Noirs, tout en étant l’organisatrice principale du groupe d’utilisateurs Wikimedians of the Caribbean. Elle est également motivée sur le plan communautaire. Ainsi, lors de la pandémie de 2020, Sherry a planifié un événement virtuel durant 24 heures au cours duquel des bénévoles Wikimediens du monde entier ont téléversé des photos et effectué des mises à jour représentant leurs expériences à cette époque unique. En savoir plus sur l’histoire de Sherry.
La connexion est devenue de plus en plus précieuse et j’ai senti qu’elle pouvait être thérapeutiquement utile. Ainsi, avec l’aide de partenaires organisateurs, à midi heure locale, de la Nouvelle-Zélande à l’Inde, de l’Italie au Nigeria, et de New York où je me trouvais à l’Oregon et à la Californie, les Wikipédiens se sont réunis. Nous avons publié des articles sur la pandémie, partagé nos expériences dans nos propres langues et nous nous sommes échangé des messages d’encouragement.
— Sherry Antoine
Syed Muzammiluddin (User: Hindustanilanguage)
Lieu : Inde
Bénévole depuis : 2004
Muzammiluddin, qui se fait appeler Muzammil, est un historien vivant du mouvement Wikimédia. Depuis plus d’une demi-décennie, il a mis en lumière le travail de ses collègues bénévoles à travers d’innombrables interviews et articles de blog. Editeur chevronné de Wikipédia et lui-même organisateur de communauté, Muzammil a participé à des conférences, a créé une communauté de bénévoles en pleine expansion en Inde et a effectué plus de 100 000 modifications dans les différents projets Wikimédia.
Bien que des personnes de tous horizons utilisent Wikipédia pour se renseigner et s’informer, beaucoup ignorent ou ne sont pas conscientes du fait qu’elles peuvent elles aussi aider à créer ou à développer le contenu dans leur domaine d’intérêt et dans leur propre langue.
— Syed Muzammiluddin
Bobby Shabangu
Lieu : Afrique du Sud
Bénévole depuis : 2011
Bobby parle couramment cinq langues. C’est une compétence qu’il met régulièrement à profit en éditant plusieurs versions linguistiques de Wikipédia, en se concentrant sur la promotion de langues plus petites comme le Swati. En plus de l’édition, Bobby soutient également les activités d’engagement communautaire, qui comprennent le partage des contributions sur un nouveau code de conduite universel pour tous les projets Wikimédia. En savoir plus sur l’histoire de Bobby.
La force de Wikimédia réside dans sa capacité à créer des sources de contenu à grande échelle et dans sa volonté de partager ce contenu librement. Je pense que cela a eu un impact énorme sur le monde.
— Bobby Shabangu
Rosie Stephenson-Goodknight
Lieu: Nevada City, Californie, États-Unis
Bénévole depuis: 2007
Rosie travaille à combler l’écart entre les sexes sur Wikipédia, à tel point qu’un article de Wikipédia a été consacré à ce sujet. En 2015, Rosie a cofondé Women in Red, un projet visant à créer des articles Wikipédia sur les biographies, les travaux et les sujets des femmes. À l’époque, seulement 15 % des biographies Wikipédia portaient sur des femmes, et il y a encore beaucoup de travail à faire. Rosie a créé 5 000 nouveaux articles sur Wikipédia, une activité qui, selon elle, constitue sa grande passion dans la vie. En savoir plus sur l’histoire de Rosie.
Wikipédia change la vie des gens. Elle modifie la compréhension du monde d’une manière sans précédent pour ceux qui y ont accès.
— Rosie Stephenson-Goodknight
Wilfredo Rodríguez
Lieu: Canada
Bénévole depuis: 2005
Avant d’être obligé de fuir le Venezuela, le photographe Wilfredo a risqué sa vie à plusieurs reprises pour prendre et partager des photos de son pays d’origine. Une fois, il a passé trois jours sans nourriture lors d’un voyage visant à capturer la fonte des glaciers sur quelques-unes des plus hautes montagnes du Venezuela. Au total, il a téléchargé plus de 46 000 photos sur Wikimedia Commons, un dépôt de médias en ligne entièrement gratuit. Et, contrairement à de nombreux autres contributeurs, il publie la plupart de ses photos dans le domaine public, renonçant à être rémunéré lorsque son travail est partagé. En savoir plus sur l’histoire de Wilfredo.
J’ai toujours pensé que ce que j’essayais de montrer était plus important que ma vie, parce que ce que je faisais allait rester pour les générations futures.
— Wilfredo Rodríguez
Emna Mizouni
Lieu : Tunisie
Bénévole depuis : 2013
Au lendemain du printemps arabe, Emna a été surprise par le manque d’informations disponibles sur l’histoire de son pays d’origine, la Tunisie. Elle a vu une occasion de combler le déficit de contenu au niveau de Wikipédia. Depuis lors, il n’y a pas grand-chose qu’Emna n’ait pas fait dans le mouvement Wikimédia. La Wikimédienne de l’année 2019 organise des ateliers, recrute de nouveaux bénévoles et publie des articles sur les femmes, la culture et les personnages africains, et les droits de l’homme. En savoir plus sur l’histoire de Emna.
Wikipédia est à la disposition de tous, pour la lecture et l’édition. Beaucoup de gens l’utilisent comme un site informatif, s’ils repèrent une erreur en le lisant, j’espère qu’ils l’éditent au lieu de l’ignorer.
— Emna Mizouni
Greta Doçi
Lieu : Berlin, Allemagne
Bénévole depuis : 2013
Le voyage de bénévolat de Greta a commencé par la traduction d’articles de Wikipédia en anglais et en italien vers Wikipédia en albanais. De là, elle a commencé à former d’autres nouveaux contributeurs et à organiser des ateliers en partenariat avec des universités et des institutions culturelles. En 2017, Greta a co-organisé un événement appelé WikiDiversity, qui a mené à la création des premiers articles sur des sujets LGBTQ+ sur Wikipédia en albanais.
Wikipédia aide le monde à être plus libre et plus éduqué. Je veux que les gens sachent que de petites modifications sur le web ont un impact important sur les autres.
— Greta Doçi
Hrishikes Sen
Lieu : Inde
Bénévole depuis : 2007
Hrishikes est un bénévole actif sur l’un des projets frères de Wikipédia, Wikisource, également connu sous le nom de bibliothèque libre. Là, il corrige des documents et télécharge des livres sous licence libre. L’un des projets les plus récents de Hrishikes a consisté à ajouter la Constitution indienne originale calligraphiée à Wikisource en anglais, où il a relu l’intégralité du manuscrit de la Constitution, identifié ses signataires et, pour la première fois, dressé la liste de tous les artistes impliqués. Cette tâche colossale était d’autant plus difficile que tout le texte était manuscrit En savoir plus sur l’histoire de Hrishikes.
Wikipédia a rendu le savoir librement et facilement accessible aux masses. Au lieu d’informations éparpillées sur de multiples sites web et dans des bibliothèques hors ligne, tout est désormais regroupé sous un même toit, ce qui facilite grandement nos efforts dans la vie réelle et les rend plus fondés sur la connaissance.
— Hrishikes Sen
Sam Oyeyele
Lieu : Ilorin, Nigeria
Bénévole depuis : 2011
Grâce à Sam et à son idée originale, le Projet Afrocine, plus de 3 000 articles sur le cinéma africain ont été rajoutés à Wikipédia. Ce projet est le dernier succès de Sam, co-fondateur de Wikimédia Nigeria. En 2017, il a contribué à la production de deux vidéos promotionnelles de Wikipédia qui ont fait le buzz et ont considérablement renforcé la notoriété du site web Wikipédia au Nigeria. En savoir plus sur l’histoire de Sam.
Je souhaiterais qu’en Afrique, les Africains se rendent compte que ce qu’ils lisent sur Wikipédia est écrit et ajouté par d’autres internautes comme eux, et nous avons cruellement besoin qu’ils contribuent eux aussi à cette immense base de connaissances.
— Sam Oyeyele
Mónica Paola Bonilla-Parra
Lieu : Bogota, Colombie
Bénévole depuis : 2018
Mónica est une linguiste et chercheuse qui perçoit la valeur de Wikipédia comme un outil de développement social. Elle travaille avec des collègues bénévoles pour ajouter des articles au site dans des langues indigènes, contribuant ainsi à préserver et à promouvoir la culture et l’histoire des communautés indigènes d’Amérique latine.
Cela me motive de savoir que Wikipédia et le mouvement se construisent jour après jour, avec la contribution de chacun, et que nous avons encore beaucoup à apprendre des nouvelles voix. Il n’y a pas de limites à la participation et à la contribution. Si vous ne le faites pas, qui le fera ?
— Mónica Paola Bonilla-Parra
Sandister Tei
Lieu : Accra, Ghana
Bénévole depuis : 2012
Sandister a été élu Wikimédienne de l’année 2020, une récompense décernée chaque année par le fondateur de Wikipédia, Jimmy Wales, pour récompenser l’un des contributeurs les plus exceptionnels de notre mouvement. En tant que membre fondateur du groupe d’utilisateurs de Wikimedia Ghana, Sandister a contribué au développement des communautés de bénévoles de Wikipédia en Afrique subsaharienne. En savoir plus sur l’histoire de Sandister.
Wikipédia est bien plus qu’une encyclopédie. Elle s’étend aux projets frères, aux communautés mondiales d’éditeurs et de bénévoles, à une fondation, à des possibilités de projets multidisciplinaires et multiculturels, elle peut être associée à divers partenariats, elle constitue une base pour la défense des droits – c’est une galaxie.
— Sandister Tei
Susan Garrett Weiss
Lieu : Frederick, Maryland, États-Unis
Premier don : Aucune idée – mon mari et moi contribuons depuis un certain temps !
Susan, professeur d’université, a un fils qui est un passionné d’animaux et de zoos et qui utilise Wikipédia tous les jours pour trouver des faits nouveaux et fascinants. Elle fait des dons à Wikipédia pour soutenir sa curiosité et son amour du savoir.
Il a découvert Wikipédia en cherchant des informations sur les animaux en voie de disparition il y a quelques années, et maintenant, presque chaque jour, il demande à utiliser son temps d’écran pour lire des biographies ou se renseigner sur les animaux ou les zoos du monde sur Wikipédia. Quel cadeau représente ce site web : il lui permet d’explorer de nouveaux sujets chaque jour. Presque à chaque conversation au dîner, il y a de nouvelles information trouvées sur Wikipédia.
— Susan Garrett Weiss